-
1 congratulate upon
-
2 congratulate upon
Макаров: поздравить, поздравлять -
3 congratulate
v поздравлятьto congratulate oneself — радоваться ; гордиться
Синонимический ряд:1. acclaim (verb) acclaim; applaud; cheer; felicitate; hail; praise; toast; wish a person well2. compliment (verb) celebrate; compliment; favour; flatter; honour3. pride (verb) preen; prideАнтонимический ряд: -
4 congratulate
-
5 congratulate
congratulate [kənˊgrætʃυleɪt] vпоздравля́ть (on, upon) -
6 congratulate
kənˈɡrætjuleɪt гл. поздравлять с чем-л. (on, upon) to congratulate heartily, sincerely, warmly ≈ тепло поздравить The whole family congratulated Sam on his new appointment. ≈ Вся семья поздравила Сэма с его новым назначением. поздравлять - I * you on the happy event поздравляю вас со счастливым событием (обыкн. с рождением ребенка) - to * oneself радоваться (своему достижению) ;
гордиться - I *d myself on my escape я очень рад, что мне удалось убежать - you should * yourself on your appearance тебе надо гордиться своей наружностью congratulate поздравлять (on, upon)Большой англо-русский и русско-английский словарь > congratulate
-
7 congratulate
[kənʹgrætjʋleıt] v (on, upon)поздравлятьI congratulate you on the happy event - поздравляю вас со счастливым событием (обыкн. с рождением ребёнка)
I congratulated myself on my escape /on having escaped/ - я очень рад, что мне удалось убежать
you should congratulate yourself on your appearance - тебе надо гордиться своей наружностью
-
8 congratulate
(on, upon smth) поздравля́ть (c чем-л.)I congratulate you on... — поздравля́ю вас с...
The Americanisms. English-Russian dictionary. > congratulate
-
9 congratulate
[kənˈɡrætjuleɪt]congratulate поздравлять (on, upon) -
10 congratulate
vпоздоровляти, вітати (з — on, upon)* * *v(on, upon) поздоровляти, вітати -
11 congratulate
verbпоздравлять (on, upon)* * *(v) поздравить; поздравлять* * ** * *[con·grat·u·late || kən'grætjʊleɪt] v. поздравлять* * *поздравитьпоздравлятьприветствовать* * *поздравлять (с чем-л. - on, upon) -
12 congratulate
[kən'ɡrætjuleit]((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) felicitar- congratulation* * *con.grat.u.late[kəngr'ætʃuleit] vt+vi congratular(-se), felicitar, dar parabéns (on, upon something pelo, por alguma coisa). -
13 congratulate
v(on, upon) поздоровляти, вітати -
14 congratulate
[kən'ɡrætjuleit]((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) čestitati- congratulation* * *[kəngraetjuleit]transitive verb(on, upon) voščiti, čestitati -
15 congratulate
-
16 congratulate
честита* * *v. честита (on, upon); честита -
17 congratulate
v (on, upon) вітати -
18 congratulate
[kən'grætjʊleɪt]vпоздоровля́ти (з - on, upon) -
19 congratulate
-
20 fawn upon
Синонимический ряд:congratulate (verb) celebrate; compliment; congratulate; favor; felicitate; flatter; honor; show regard for; wish one well
- 1
- 2
См. также в других словарях:
congratulate — v. 1) to congratulate heartily, sincerely, warmly 2) (D; refl. tr.) to congratulate on, upon (to congratulate smb. on her/his promotion) * * * [kən grætjʊleɪt] sincerely warmly upon (to congratulate smb. on her/his promotion) (D; refl. tr.) to… … Combinatory dictionary
congratulate — v.tr. & refl. (often foll. by on, upon) 1 tr. express pleasure at the happiness or good fortune or excellence of (a person) (congratulated them on their success). 2 refl. think oneself fortunate or clever. Derivatives: congratulant adj. & n.… … Useful english dictionary
Kitchen Princess — Infobox animanga/Header name = Kitchen Princess caption = Cover of Japanese volume 3 ja name = キッチンのお姫さま ja name trans = Kitchen no Ohime sama genre = Cooking, romanceInfobox animanga/Manga title = author = Miyuki Kobayashi (story) Natsumi Ando… … Wikipedia
Apollo 11 Goodwill Messages — The Apollo 11 Goodwill Messages [ [http://history.nasa.gov/ap11 35ann/goodwill messages.html Apollo 11 Goodwill Messages at NASA] ] are statements from leaders of 73 countries around the world on a disc about the size of a 50 cent piece made of… … Wikipedia
Riccardo Drigo — Maestro Riccardo Eugenio Drigo. St. Petersburg, 1892 Riccardo Eugenio Drigo (ru. Риккардо Эудженьо Дриго), a.k.a. Richard Drigo (30 June 1846 – 1 October 1930) was an Italian composer of ballet music and Italian Opera, a theatrical conductor … Wikipedia
James K. Polk: Inaugural Address — ▪ Primary Source Tuesday, March 4, 1845 Without solicitation on my part, I have been chosen by the free and voluntary suffrages of my countrymen to the most honorable and most responsible office on earth. I am deeply impressed with… … Universalium
1936 Summer Olympics — Games of the XI Olympiad Host city Berlin, Germany Nations participating 49 Athletes participating 3,963 ( … Wikipedia
St. Cyprian of Carthage — St. Cyprian of Carthage † Catholic Encyclopedia ► St. Cyprian of Carthage (Thaschus Cæcilius Cyprianus). Bishop and martyr. Of the date of the saint s birth and of his early life nothing is known. At the time of his conversion to… … Catholic encyclopedia
felicitate — felicitate, congratulate mean to express one s pleasure in the joy, success, elevation, or prospects of another. Felicitate is the more formal term and carries perhaps a stronger implication that the person who felicitates regards the other as… … New Dictionary of Synonyms
List of Suikoden V characters — This is a list of characters in the PlayStation 2 computer role playing game Suikoden V . The Prince of Falena is the main character of the game; Lyon, Georg, and Sialeeds are also major characters, featured prominently on the front cover.This… … Wikipedia
History of the Song Dynasty — The Song Dynasty (Chinese: ; pinyin: Sòng cháo; 960 1279) of China was a ruling dynasty that controlled China proper and southern China from the middle of the 10th century into the last quarter of the 13th century. The Song Dynasty is considered… … Wikipedia